Предлоги в английском языке

Красивая и логичная речь невозможна без предлогов (prepositions). Это короткие слова, которые устанавливают связи между различными частями предложения. Они помогают нам понять информацию о местоположении, времени, причинах и многих других аспектах коммуникации.

Что нужно знать?

Предлоги — это некий мост между словами в предложении. По этой причине они не являются самостоятельными, а предшествуют какому-то объекту, выраженному существительным, местоимением или герундием. Называется такой союз предложной фразой (prepositional phrase): on the stage - на сцене, inside the piggy bank - внутри копилки, opposite the bakery - напротив пекарни.

Хотите быстро улучшить свой английский? Присоединяйтесь к нашим экспресс-курсам https://www.oratorica.ua/ru/online/english/express-course и сделайте большой шаг вперед в изучении языка уже сегодня!

Предлоги могут находиться в любой части предложения. Обычно они располагаются где-то посередине, между словами, но иногда начинают и заканчивают мысль.

• I bought a wicker basket at the fair. - Я купила плетеную корзину на ярмарке.
• Before grandma gets here, let's talk about moving. - Пока бабушка не пришла, давайте поговорим о переезде.
• This is the same lake that Danny told me about. - Это то самое озеро, о котором мне рассказывал Дэнни.

Кроме того, предлоги могут иметь разную структуру. Примеры, состоящие из одного слова, называются простыми (simple). Они используются для установления несложных отношений между словами: honey in a jar. Имеющие 2 и более слова, объединенные общим значением, — составные (compound): because of mistrust. Те, что состоят из нескольких слов, включая предлог/наречия/местоимения, называются фразовыми (phrasal): in addition to the diploma. Причастные (participle) — образованные от причастий: concerning greenhouse gases.

Часто употребляемые предлоги

Каждый предлог имеет свою функцию, поэтому ниже примеры с ними представлены по категориям.

Местоположение:

My to-do notebook is always next to my laptop. - Мой блокнот со списком дел всегда лежит рядом с ноутбуком.

They've broken through the defences and are already under the tower. - Они прорвали оборону и уже под башней.

Between magazine pages was a postcard. - Между страницами журнала лежала открытка.

Время:

The elders cooked the brew for 6 hours. - Старейшины готовили варево в течение 6 часов.

I haven't had any sweets since last week. - Я не ел сладкого с прошлой недели.

Throughout the ritual, silence prevailed. - На протяжении всего ритуала царила тишина.

Направление:

His superpower is walking through walls. - Его суперспособность — проходить сквозь стены.

Flight from Tallahassee is 20 minutes late. - Рейс из Таллахасси опаздывает на 20 минут.

There were street vendors' tents all along the road. - Вдоль дороги стояли палатки уличных торговцев.

Причина:

My cat loves this toy because of the catnip inside. - Моя кошка обожает эту игрушку из-за кошачьей мяты внутри.

We had to postpone the shoot due to rental problems. - Пришлось отложить съемку из-за проблем с арендой.

Thanks to our ability to make a fire, we didn't freeze that night in the woods. - Благодаря умению разводить костер мы не замерзли в ту ночь в лесу.

Другие:

Kate hasn't had coffee with sugar for a long time. - Кейт давно не пила кофе с сахаром.

I couldn't find Alex among all the people there. - Я не смог найти Алекса среди всех этих людей.

Against all odds, we made it to the finish line. - Вопреки всему, мы добрались до финиша.

Не путайте эти фразы

Среди всего разнообразия предлогов в английском языке легко потеряться, использовав слова не к месту. Обратите внимание на следующие «‎популярные» ошибки:

1. In the meeting и At the meeting. Если речь идет о том, что вы активный участник какой-то встречи, используйте предлог in. Если имеется ввиду просто ваше местоположение, применяется at.
2. Congratulate WITH. По аналогии с родным языком мы хотим поздравить кого-то с чем-то, переводя предлог соответствующим образом. Но в английском языке слово congratulate употребляется только с on: Nadine congratulated me on my housewarming (Надин поздравила меня с новосельем).
3. In the afternoon, On the afternoon или At the afternoon? Говоря только лишь о времени дня, используется предлог in. Когда конкретизируем и добавляем день недели, ставим on (on Sunday afternoon). А вариант с предлогом at вообще неверный.
4. Despite и In spite of. И предлог, и предложное выражение употребляются в значении «‎несмотря на», и могут вполне заменять друг друга. Но часто говорящие допускают ошибки, используя их в таких вариациях: despite of, inspite of или просто inspite.
5. Enter INTO. Иногда можно услышать фразы по типу «He entered into the office without knocking» (Он вошел в кабинет без стука). Но в само слово enter уже заложено значение into, поэтому тут правильнее будет сказать «He entered the office without knocking» или «He came into the office without knocking».

Запишитесь на корпоративные курсы английского языка: https://www.oratorica.ua/ru/online/english/corporate-english и откройте новые возможности для вашего бизнеса!

Предлоги — это не просто декоративные элементы текста, а важная его часть для ясного и точного выражения смыслов. Вы узнали все, что нужно, для понимания темы Prepositions, а чтобы еще больше углубиться в изучение английского — welcome в нашу школу Oratorica!