Оптимальные сервисы для перевода с русского языка на украинский
Принадлежность обоих языков к общей группе вовсе не облегчает задачу автоматического переводчика. Нюансы на первый взгляд настолько незначительны, что не каждый алгоритм сможет безошибочно их уловить. Несмотря на мегапопулярность, Гугл и Яндекс-трансляторы можно порекомендовать разве что с оговорками: полученный текст приходится тщательно проверять на предмет ошибок в падежах, склонениях и казусов с омонимами. Bing Microsoft Если интересуют расширенные возможности, стоит обратить внимание на сервис Bing Microsoft. Интерпретатор предлагает наиболее часто употребляемые в житейских ситуациях фразы, также разделённые на категории. Опция сокращает количество набираемых символов, упрощая тем самым задачу. В Microsoft Translator предусмотрена групповая работа с другими пользователями. Доступ к беседе открывает QR-код или пароль, известный только участникам. Алгоритм сервиса распознаёт файлы различных форматов и страницы, представленные в популярных браузерах. После загрузки языкового пакета возможна работа в автономном режиме. Мета Переводчики, расположенные на украинских ресурсах, выдают более точный результат. В число других преимуществ входят: ● компактность интерфейса; ● скорость перевода; ● возможность пользоваться сервисом без регистрации; ● выбор настроек достаточно широк. Мета переводчик с русского на украинский предлагает более 30 тематических категорий для работы с узкопрофильными текстами. Если выбрать одну из них, станут доступны варианты перевода из соответствующего словаря. По умолчанию Мета-транслятор использует общепринятый лексикон. При желании ввести текст можно с помощью виртуальной клавиатуры. Translator Ничего лишнего — вот как можно охарактеризовать Translator. Предельная лаконичность обеспечивает высокую скорость. Переводчик функционирует на платформе Microsoft, потому выдаёт корректный результат. Сравнительно недавно Translator обзавёлся единственной дополнительной опцией — пользователи получили возможность сохранять переведённые страницы. Systran
Коментарі